- Какой сейчас год в Таиланде
- Как появился тайский Новый год?
- Значение
- Происхождение
- Ритуалы
- Где проходит Сонгкран на Пхукете?
- Как отмечают новый год тайцы?
- Когда отмечают?
- Европейский Новый год
- Тайский новый год
- Китайский Новый год
- Как празднуют — традиции и обычаи
- Когда начинается и заканчивается?
- Как отмечается?
- Чем обливают на праздник?
- Какие опасности подстерегают во время Сонгкрана
- Рекомендации туристам
Какой сейчас год в Таиланде
Та же традиция буддизма говорит, что мы временны в этой жизни, и наше нынешнее существование просит нас научиться жить правильно, чтобы перейти в другую высшую реальность, подняться на ступеньку на бесконечном пути перерождения. Весак или Весакха Пуджа — один из главных буддийских праздников Таиланда. Отмечается 17-20 мая, в зависимости от лунного цикла, в полнолуние. Это тройное празднование рождения Будды, достижения Нирваны и смерти принца Ситдхара Гаутамы Будды.
В простом европейском понимании переход в нирвану ассоциируется со смертью. Поэтому европейцы считают, что тайские разборки датируются днем смерти Будды. На самом деле это не так. Достижение Нирваны Буддой, да и вообще любым, кто следует канонам буддизма, не обязательно означает смерть. Это переход в другое состояние, это освобождение от всех земных страстей и страданий. Если достижение этого состояния происходит со смертью, с уходом из земного существования, тогда это Паранирвана. Согласно канонам буддизма, достижение освобожденного состояния не обязательно должно быть связано со смертью физического тела. Но это высший результат практики самосовершенствования.
Согласно буддийским хроникам, это событие произошло в 543 году до нашей эры, отсюда и ведется отсчет по современному тайскому календарю. Этот же год был принят для начала календаря в Кампучии и Лаосе. Интересно, что Мьяна, бывшая Бирма, также следует буддийским законам и буддийскому календарю. Но согласно бирманскому чтению хроник, это событие произошло в 638 г до н.э., но это лишь разночтения в древних текстах.
Следовательно, уход Будды из земного существования произошел во время майского полнолуния 543 года, так что тайцы живут на 543 года раньше, чем вся Европа и Америка. Легко запоминающаяся цифра для изменения расчета времени.
Но тайцы, как люди, не любящие ничего усложнять, решили не организовывать отдельный день перехода к новому году. В Таиланде начало нового года празднуется, как и во всем мире, с 31 декабря по 1 января. Это и менталитет, и наличие других новогодних дат, о которых я расскажу ниже.
Буддийский фестиваль Весакха Пуджа
Как появился тайский Новый год?
Тайцы, как последователи буддийской религии, считают началом хронологии день просветления Будды и перехода в нирвану. Раньше в этот день могли рассчитывать лишь немногие избранные монахи. Расчеты относились к фазам Луны. В современном мире все становится проще и теперь, чтобы узнать, какой Новый год отмечают в Таиланде, достаточно добавить 543 года.
Тайцы встречают Новый год, кстати, 13 апреля он называется Сонгкран. Подготовка начинается 11 апреля, и несколько дней в Таиланде в это время официально считаются выходными. Сами торжества продлятся неделю, до 20 апреля.
Значение
Один из старейших праздников Таиланда — Сонгкран — знаменует смену года по древнеиндийскому астрологическому календарю (который основан не на тропическом, как это принято в западных странах, а на звездном зодиакальном цикле), когда солнце переходит из созвездия Рыб в созвездие Овна, а также смена времен года… Как известно, в Таиланде есть три сезона: сезон дождей, холодный сезон и жаркий сезон. Тайский Новый год Сонгкран кладет конец жаркому сезону, за которым вскоре последует сезон дождей, который начинается традиционным фестивалем Кхао Пханса.
Происхождение
Корни этого фестиваля уходят корнями в древнюю Индию, откуда происходит название «сонгкран», что на санскрите означает «переход» (санкранта), в данном случае смена времен года. Традиционный полив в этот праздник символизировал приглашение в начале сезона дождей на хороший урожай риса. В древности индийская культура через торговые пути была широко распространена по всему Индокитаю, включая полуостров Малакка, поэтому теперь этот праздник отмечают и в соседних странах Таиланда, где посевы риса традиционно считаются животворными.
Позже этот праздник приобрел колорит территории, на которой он распространился, слился с местными культурными традициями и приобрел оттенок религиозного действа. Таким образом, день Сонгкран в Таиланде традиционно начинается с утренней подаяния монахам (тхам дар), который организован гораздо шире, чем обычные ежедневные ритуалы. Ранним утром на рассвете многие монахи собираются в общественном месте, чтобы собрать милостыню (бин тха летучая мышь) и благословить всех, кто приходит. В это время в храмах совершаются красивые ритуалы: тайцы приносят в храм завернутые в пальмовые листья домашние сладости вместе с обычной милостыней, а вечером совершают ритуал «ко сай» — собирают красивый белый песок, отнеси его в храм и сооруди вокруг него. Вокруг виханы (вихара) есть маленькие чеди (ступы), которые отдают дань уважения Будде и его учениям.
Ритуалы
В разных провинциях ритуалы могут немного отличаться, но их значение подчинено единой традиции Сонгкран. Время проведения фестиваля в разных провинциях может быть разным, дата начала объявляется дополнительно. В Бангкоке фестиваль обычно начинается 13 апреля, а в Чиангмае — 11 апреля.
Со временем традиция поливать водой приобрела ряд значений, связанных с буддизмом и окончанием теплого времени года. Вода — это очистка всего негатива, накопленного за последний год, к тому же в жаркое время года приносит свежесть. Дополнительно участников фестиваля можно намазать белой глиной или присыпать тальком. Считается, что глина отталкивает грязь (фактически и в переносном смысле), а тальк широко используется населением в целях личной гигиены по той же причине, по которой глина использовалась в прошлом. Следовательно, глина и тальк означают очищение. Очищение населения в Таиланде во время Сонгкрана проводится повсеместно, на всех улицах всех городов, даже в официальных учреждениях.
Традиционно в Сонгкране вода не разливается так обильно, как в туристических районах. Скульптура Будды поливается из небольшой чаши. Принято поить людей из одних и тех же чаш.
Где проходит Сонгкран на Пхукете?
В отличие от других провинций, где фаза активного увлажнения длится до 10 дней, в нашей стране все происходит только 13 апреля. А на Патонг с 12 апреля начинают прибывать радостные туристы. На южных пляжах Най Харн, Ката, Карон будет довольно оживленно. Самый влажный отпуск будет на Патонге. На Камале, Сурине, Бангтао и других северных пляжах будет тише, а в некоторых местах вообще не промокнет. И традиционно в Пхукете ждут веселья.
Патонг уже строит сцену на пляже возле Бангла-стрит. 11 апреля состоится конкурс «Мисс Сонгкран» и выступления местных групп. На ближайшие два дня улица Бангла станет центром веселья и беззаботности. В Пхукете вечеринка состоится 13 апреля возле ТЦ Lamlight Avenue на улице Дибук. И весь центр тоже будет активно праздновать: от улицы Таланг до парка Сапанхин. Официальные праздники с 12 по 16 апреля распространяются только на государственные учреждения. Все магазины, торговые центры, рестораны открыты.
Как отмечают новый год тайцы?
Накануне праздника Сонгкран тайские семьи убирают свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и должно быть там оставлено. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.
13 апреля начинается Ван Нау, день подготовки, когда готовятся традиционные церемонии и собирается песок по всему Таиланду, чтобы построить небольшую чеди во внутреннем дворе храма, который будет украшен бумажными цветами, лентами и флагами. Так что отдайте дань уважения Будде и храму.
Рано утром тайские семьи в обновках идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собрано огромное количество подносов и пакетов с едой. О ритуале подношения пищи монахам, наверное, расскажу в другой раз, смотрите мое видео ниже. Во второй половине дня в тайских храмах и домах проводится ритуал омовения статуи Будды водой с запахом лепестков роз, и начинается общий праздник с обливания водой друг друга.
Сонгкран выражает благодарность и уважение пожилым родственникам. В старину проводился обряд, на котором пожилым членам семьи помогали купаться и менять старую одежду на новую. Теперь молодые моют руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и в знак уважения и благословения окропляют водой маститых прохожих. Вода по-прежнему символизирует очищение, обновление духа и все хорошее, что связано с жизнью, всего пары капель недостаточно, и во многих городах и курортах «купают» всех из ружей, шлангов и ведер.
На Пхукете ритуалы в тайских храмах и домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля жители Пхукета всей семьей спешат преподнести монахам изысканные угощения, услышать их молитвы и получить благословение. В тайских храмах и домах статуи Будды омывают ароматной водой и поливают их руки водой в знак уважения к пожилым родственникам.
Обязательно побывайте на празднике и примите участие в торжествах, которые невозможно забыть. Что можно увидеть на улицах Пхукета 13 апреля?
Конечно, в наше время никто не ограничивается скромным поздравлением из серебряной чаши.
Настоящие водные баталии проходят на Патонге и Пхукете.
По улицам курсируют пикапы, доверху заполненные тайцами и фарангами, посреди корпуса — огромная бочка с водой.
Каждый тайец будет вооружен лопатой, водным пистолетом, водометом или шлангом.
Все спешат поздравить вас с праздником, ведь чем больше вас осыпают в этот день, тем счастливее вы будете в этом году.
На мой взгляд, больше всех довольна таиландская полиция.
Не удивляйтесь, если вас намазали тальком — это еще одно благословение, знак защиты от всего плохого.
В храмах используется особая белая глина, а миряне — ароматная пудра для тела.
Не спешите смывать следы от талька, они должны постепенно исчезать, этого требует привычка.
Однако избегайте попадания пыли в глаза, некоторые бренды делают тальк с ментолом.
Если этот отпуск не для вас, отправляйтесь на Симиланские острова или в национальный парк Као Сок.
Сонгкран нельзя сравнивать с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и претензии к тайцам, ведь они желают вам счастья и удачи, освобождая ваши мысли и смывая с вас все беды и несчастья за последний год.
Это касается не только Пхукета, но и Бангкока, Паттайи и других мест, где спринцевания иногда длятся больше недели.
Например, на знаменитой пешеходной улице Паттайи, Walking Street, асфальт не высыхает ночью в течение 10 дней. При желании всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где праздник не такой бурный.
Нетрудно догадаться, какое место в Паттайе будет самым веселым.
На Пхукете желающим поучаствовать в празднике стоит отправиться на Бангла-роуд, где всю ночь будет веселиться и промокать.
На острове Панган, известном своей вечеринкой Full Moon Party, сегодня вечером состоится особая вечеринка, в честь которой отдыхает Ибица.
В Бангкоке самые стойкие остаются в Сонгкране, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, но жизнь кипит на Khao San Road, Patpong и RCA.
Примите меры предосторожности для своих фотоаппаратов и телефонов, заранее купите водонепроницаемые сумки за деньги в любом фотоателье. Одевайтесь так, чтобы кожа оставалась мокрой в течение всего дня.
Не водите в этот день машину, не говоря уже о мотоцикле. Тайцы стоят по улицам и неожиданно поздравляют проходящих с холодной водой. Контроль за употреблением алкоголя в отношении водителей будет ужесточен в течение двух недель. С 30 декабря 2015 г введено обязательное наказание в виде лишения свободы на срок от 7 до 10 суток за управление транспортным средством в нетрезвом виде.
Не забудьте купить себе водяной пистолет или водомет, чтобы поздравить и окружающих. И со следующим Сонгкраном! Саватди Пи Май!
И, наконец, после моего подробного рассказа, посмотрите видео о том, как проходит Сонгкран на Пхукете: ритуалы в храмах, омовение статуи Будды ароматной водой и общее веселье с разливами на улицах острова.
Когда отмечают?
Таиланд отмечает три Новых года по всей стране.
Европейский Новый год
Традиционный для нас Новый год — это празднование в Таиланде, которое длится с 31 декабря по 3 января. Многие тайцы пользуются этой возможностью, чтобы поехать домой или за границу. Для людей, которые находятся далеко от родного города, самое время пойти домой и навестить семью и близких. В тайских школах проводятся студенческие вечеринки, детские шоу и игры, а также традиционные обмены подарками. Компании и учреждения также организуют новогодние праздники для своих сотрудников и коллег с вечеринками и подарками. В это время по всей стране проходят различные мероприятия, концерты и грандиозные салюты.
Одна из самых больших набережных находится в Бангкоке напротив Центрального всемирного торгового центра. Некоторые тайцы посещают местные храмы, чтобы сделать подношения. Тайские буддисты считают хорошим жестом подавать монахам милостыню, а также вкусную еду и фрукты и слушать их проповеди.
Тайский новый год
В 21 веке Сонгкран празднуется с 13 по 15 апреля. Эти даты считаются государственными праздниками по всей стране, однако все заведения, магазины и отели будут работать, но могут работать не так эффективно, как в обычные дни.
Китайский Новый год
Многие тайцы имеют китайские корни — официально 14% населения — поэтому китайский Новый год, или лунный Новый год, также массово отмечается здесь. Фестиваль отмечается по всему Таиланду, особенно в районах с большим китайским населением, таких как Бангкок, где находится обширный район Чайнатауна. Красный — самый благоприятный цвет для китайцев, и его можно будет увидеть повсюду: огромные драконы и львы, множество бумажных фонарей и праздничные шествия с музыкой и танцами заполняют улицы, оживленные звуками петард и фейерверков. Китайский Новый год отмечается в течение нескольких дней. Важно отметить, что, несмотря на большие празднования, лунный Новый год не является официальным национальным праздником, государственные учреждения и магазины в это время остаются открытыми.
Посетив Тайланд в один из перечисленных праздников, вы попадете в красочный вихрь событий, прикоснувшись к местной культуре и традициям, вы сможете в полной мере ощутить весь колорит этой страны. При этом масса положительных эмоций и ярких впечатлений вам гарантирована!
Как празднуют — традиции и обычаи
Сонгкран — это фестиваль, полный ритуалов, каждый из которых требует отдельного описания.
Когда начинается и заканчивается?
Ранее время празднования Сонгкрана рассчитывалось по древнеиндийскому астрологическому календарю: монахи и астрологи рассчитывали требуемую дату от текущего положения звезд. В их расчетах часто возникали расхождения, что постепенно привело к устойчивой традиции.
Тайский Новый год можно отмечать в разных провинциях в разные дни.
Примеры:
- Чиангмай — 11-15 апреля;
- Бангкок — 12-16 апреля;
- Патонг — 12-13 апреля;
- Пхукет — 13-14 апреля;
- Паттайя — с 12 по 19 или 20 апреля.
Вне зависимости от провинции, пик праздника приходится на официально установленную дату в календаре — 13-15 дней. Прямо сейчас у тайцев есть выходные, что позволяет им массово выходить на улицы.
Как отмечается?
Торжества проходят повсюду и имеют гигантский размах. Таким образом, празднование тайского Нового года напоминает легендарные бразильские карнавалы или китайский Новый год. Тот, кто хоть раз побывал на подобных мероприятиях, никогда их не забудет.
Праздник делится на три этапа:
- 13 апреля Ван Сангкан Лонг — первый день;
- 14 апреля Ван Да — день второй;
- 15 апреля Ван Пакли — третий день.
Рассмотрим их подробнее.
Первый день:
- тайцы собираются вместе с семьей или друзьями, чтобы совершить друг другу купальный ритуал, отведать праздничную трапезу или пойти в храм. Менее религиозные молодые люди, которые просто ходят в бары и рестораны;
- тайцы, не избавившиеся от старых вещей заранее, делают это в первый день отпуска. В этот период в деревнях и пригородах идет дым от костров, при котором сжигается весь мусор. Местные жители считают, что вместе с мусором в доме выбрасывается негативная энергия, накопившаяся за весь предыдущий год;
- процессии монахов идут по улицам городов и деревень, неся статуи Будды, разбрасывая цветочные лепестки и разнося благословения толпе;
- цветочные шоу и конкурсы красоты проходят по всей стране. Они выбирают самый пышный венок, самое красивое растение и молодую девушку, которая станет Мисс Сонгкран в Таиланде или в определенной провинции.
Второй день:
- местные жители совершают массовые паломничества за благословением храма. Они носят праздничную одежду и гуляют с цветами, подносами с фруктами, различными лакомствами и пожертвованиями, которые монахи едва успевают нести, что делает место статуи Будды похожим на фруктовый рынок;
- монахи в свою очередь проявляют уважение к своим гостям и без подарков относятся к пришедшим в храм;
- вернувшись из храма, тайцы совершают священные обряды у домашнего алтаря. В этом ритуале статую Будды или весь дом окропляют водой, смешанной с благовониями;
- когда обряды в доме заканчиваются, начинается самое интересное: люди массово выходят на улицу, мажут друг друга цветным тальком и купаются в воде. Молодые люди прячутся за углы, деревья и машины, чтобы внезапно наброситься на прохожего и забросать его с головы до пят;
- машины медленно едут по улицам, из окон которых поливают встречных на дороге пешеходов;
- тайцы раздают прохожим специальные проволочные браслеты;
- день завершается праздничной вечеринкой. Вечеринка проходит везде и всю ночь. Некоторые могут ходить три дня подряд. В наши дни все заведения общепита переполнены людьми, и очень сложно найти свободный столик.
Параллельно с другими праздниками местные жители массово выпускают животных. Считается, что выпущенная в этот день птица или черепаха продлит жизнь избавителю.
Третий день:
- на третий день тайцы навещают друг друга и своих старых родственников. При встрече они моют руки родственникам водой, а затем садятся всей семьей на праздничный обед или ужин.
Чем обливают на праздник?
В Таиланде принято купаться в пресной холодной воде. Использование морской воды нежелательно, так как считается грязной, но не запрещено.
Из-за сильной жары в апреле многие тайцы смешивают ледяную воду, чтобы подбодрить прохожих. Кроме того, воду можно сдобрить фруктовыми маслами.
Как уже было отмечено, ритуал купания в воде символизирует очищение души человека. Поэтому ни в коем случае нельзя обижаться или проявлять агрессию по отношению к тем, кто вас мочит. Даже сами тайцы не обидятся, если вы их замочите. Однако делать это нужно с осторожностью.
СОВЕТ! Накануне праздника цены на водометы в киосках туристических зон стремительно растут. Если вам не хочется тратить несколько долларов на кусок пластика, вам следует покупать эти предметы в гипермаркетах или на ночных рынках.
Какие опасности подстерегают во время Сонгкрана
Во время празднования Сонгкран необходимо четко осознавать потенциальные опасности, в том числе:
- можно облиться ледяной водой, что далеко не очень приятно и к такому повороту событий нужно быть готовым;
- дети целят в лицо водяные пистолеты;
- люди, которые слишком сильно мажут глиной или тальком. Они так жаждут вашего очищения, что глаза могут заполниться жидкой глиной и, как следствие, защемить;
- пьяные водители. Хотя с 2013 года были введены новые правила, запрещающие продажу алкоголя водителям и пассажирам в Сонгкране, а также были созданы некоторые безалкогольные зоны, но согласно статистике Таиланда, неделя празднования Сонгкрана считается самой чрезвычайной в году.
Рекомендации туристам
Будьте готовы к тому, что, выходя на улицу в дни Сонгкрана, через 5 минут вы промокнете с головы до пят, поэтому вам нужно правильно экипироваться:
- наденьте то, что вы не против или собираетесь выбросить. Лучше надеть кепку с козырьком на голову и отдать предпочтение рубашке с длинным рукавом, чтобы не превратиться в лидера краснокожих. Солнцезащитный крем особо не спасает;
- девушкам не рекомендуется раскрашивать;
- все электронные устройства лучше оставить дома. Если желание запечатлеть отпуск на камеру возобладало, то хорошенько подумайте, как защитить камеру, чтобы она дожила до вечера.
В заключение хочу сказать, что тайский Новый год — это нечто особенное, что навсегда останется в вашей памяти. Это эйфория, летящая по воздуху, возвращение в детство, ощущение безграничного счастья и радости. И хотя мокрые, испачканные вещи могут оказаться в мусорном ведре, вы знаете, что отметили лучший Новый год в своей жизни.